lunedì 6 maggio 2013

Alternative originali ai classici coprispalle da sposa *Alternatives to bridal white stoles*

Oggi voglio proporvi delle alternative alla classica stola bianca da sposa per coprirsi le spalle, o al coprispalle bianco. Badate bene, questo è un post solo per spose molto ma molto poco tradizionali, dato che molto probabilmente presentandosi con un chiodo in pelle nera indossato sull'abito da sposa il rischio potrebbe essere quello di far svenire la nonna (e la mamma, e la zia, e la cugina di terzo grado). Lo so, in questo momento state pensando: "Chiodo sull'abito da sposa??????" No, aspettate a storcere il naso! Potreste rimanere stupite dal fatto che certe soluzioni sono troppo trasgressive ma solo sulla carta, mentre viste potrebbero davvero essere delle alternative da prendere in considerazione.

Today I'm gonna talk about alternatives to the traditional bridal white stole that brides use to cover their backs. Mind you, this is a post just for very unconventional brides, since wearing a black leather bomber jacket on wedding dress could make your grandma faint (and also your mother, and you aunt, and your third cousin). I know, right now you're thinking: "black leather bomber jacket on wedding dress???" No, wait to turn up their nose! You may be surprised by the fact that certain solutions are not so transgressive.

Chiodo
Ecco appunto. Parto dal più folle. Il chiodo di pelle da bruto motociclista. Io ve lo dico: mi sono innamorata di queste spose con il chiodo. Sono stupende!!! Trovo meraviglioso il contrasto tra il romanticismo dell'abito bianco, e la pelle nera di un indumento che più anti-sposa non potrebbe essere. Molto rock'n'roll!

Leather jacket
I'm start with the most insane solution. The biker leather jacket. I'm in love with these brides wearing leather jacket. They are wonderful! It's wonderful the contrast between the romance of the white wedding dress and the black leather of the jacket. Very rock and roll!

alternative alla stola da sposa, bride with leather jacket

Giacca in jeans
Effetto country-chic garantito con una giacchina di jeans da indossare sopra l'abito da sposa! Perfetta se il vostro è un matrimonio informale festeggiato in campagna oppure in un agriturismo. Carina anche l'idea di far indossare anche alle damigelle d'onore la giacca in jeans!

Denim jacket
Country-chic effect guaranteed with a denim jacket over your wedding dress. Perfect if yours is a casual wedding celebrated in the country or in a farm. Also bridesmaids can wear denim jackets!

alternative alla stola per la sposa, bride with denim jacket
alternative alla stola per la sposa, bride with denim jacket
alternative alla stola per la sposa, bride and bridesmaids with denim jacket


Cardigan
Il cardigan può essere un'alternativa più soft alla stola e al giacchino bianco. Colorato ha comunque il suo tratto di irriverenza, ma mantiene la forma semplice che siamo abituati a conoscere. Di sicuro, per un look da sposa molto comodo.

Cardigan
The cardigan can be a softer alternative to white stole and white jacket. Colored cardigan has his stretch of irreverence, but retains the simple form that we used to know. For a very comfortable bridal look.

alternative alla stola per la sposa, brides wearing cardigans
alternative alla stola per la sposa, brides and bridesmaids with cardigans
Blazer
Il blazer può essere un'alternativa molto elegante e raffinata: un capo preso direttamente dall'armadio di donne in carriera e adatto a una sposa cosmopolita alla "Sex and the city". 

Blazer
The blazer can be a very elegant and refined alternative: a garment taken directly from the closet of career women and suitable for a "Sex and the City" style bride.

alternative alla stola per la sposa, brides wearing blazer
alternative alla stola per la sposa, brides wearing blazer

Bolerino pailette
Per una sposa molto glamorous, un'alternativa super fashion può essere un bolerino tempestato di paillette. L'effetto è molto chic!

Sequin Bolero jacket
For a very glamorous bride, the alternative can be a super fashion sequin bolero jacket. The effect is very chic!

alternative alla stola per la sposa, brides wearing sequin bolero jacket
alternative alla stola per la sposa, brides wearing sequin bolero jacket
alternative alla stola per la sposa, bride wearing sequin bolero jacket

Pelliccia
Vera o finta a seconda dei propri 'credo', la pelliccia è un'ottima soluzione per coprirsi in caso di un matrimonio invernale: marrone per un allure da diva anni '20, maculata per la sposa più rock.

Fur
Fur is a great solution for winter weddings: brown for a bride who wants to look like a 20s diva, spotted for a rock'n'roll bride.

alternative alla stola per la sposa, brides wearing furs
alternative alla stola per la sposa, brides wearing furs

Nadia

1 commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...